比较文学与跨文化研究期刊
出版文献量(篇)
95
总下载数(次)
2412
总被引数(次)
6

比较文学与跨文化研究

Comparative Literature and Transcultural Studies

主办单位:
上海交通大学外国语学院
ISSN:
CN:
出版周期:
半年刊
邮编:
100000
地址:
北京市
出版文献量(篇)
95
总下载数(次)
2412
总被引数(次)
6
文章浏览
目录
  • 作者: 陈众议
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  1-5
    摘要: 外国文学和文学理论“大破”之后远未大立。尽管它们正在或已然“转向”,但这种“转向”所导致的依然是发散性的多元。于是,“甲方唱罢乙登场”变成了共时性狂欢。这不仅在当下,而且在可以想见的未来也将...
  • 作者: 彭青龙
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  3-4
    摘要: 在学界同仁的帮助下,《比较文学与跨文化研究》第一期终于化蛹成蝶,与读者见面了。带着感恩,我们将不忘初心,砥砺前行。比较文学与跨文化研究在西方由来已久,但时下遭遇逆风,前者被部分国外学者渲染成...
  • 作者: 刘略昌 彭青龙 王敬慧 王晓凌
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  6-18
    摘要: 具有鲜明多元文化特质的大洋洲文学是世界文学的重要组成部分,其显著成就受到了世人越来越多的关注。研究发现,自20世纪70年代以来,大洋洲文学批评呈现出由实用批评向理论批评、再到跨学科批评的两次...
  • 作者: 王敬慧
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  19-24,143-144
    摘要: E.W.科尔是一位澳大利亚学者兼出版商。他在“白澳政策”盛行时期的澳洲,勇敢地提出与大众相异的观点,质疑白澳政策的合理性,批判澳洲白人对亚裔、特别是华裔人士的歧视。他在1905年出版的《中国...
  • 作者: 刘云秋
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  25-32
    摘要: 《云街》是一部关于分裂与和解的历史小说,一部反映土著文化的魔幻现实主义小说。它表面关注的是两个澳大利亚家庭作为普通人的生活,但是实际写的却是澳大利亚的历史。小说具有多重主题,体现了该作品的经...
  • 作者: 曾宪文
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  33-37
    摘要: 随着全球化浪潮的出现,移民问题日益凸显,身份“认同危机”等问题越来越为人们关注。昆德拉作为一位移民作家,其经历具有一定的代表性,同时,他也是一位对身份认同问题有着深入细致思考的作家。在昆德拉...
  • 作者: 姜训禄
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  38-47,144-145
    摘要: 俄国象征主义戏剧塑造了一系列外表美丽、颇具神圣色彩、行为却出离现实“道德规约”的女性形象,她们反映了剧作家戏剧创作理念中对人和世界的一种超越现实的思考。缺乏这点考虑我们就无法准确把握俄国象征...
  • 作者: 奚茜
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  48-54
    摘要: 当代女作家安妮塔·布鲁克纳在其小说《欺骗》中刻画了一位单身知识女性安娜·达兰。主人公安娜从与时代脱节的小公寓到开放的巴黎大都市,冲破传统的桎梏,重构自我的精神家园,这与德勒兹的“生成”观有很...
  • 作者: 段道余
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  55-61
    摘要: 在艾丽丝·默多克的小说中,动物意象与小说人物和故事情节密切关联。一方面,默多克笔下的动物是小说人物的隐喻,象征着他们的存在状况和彼此之间的关系。另一方面,默多克塑造的动物对小说人物具有更加能...
  • 作者: 周洁
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  62-67
    摘要: 英国当代桂冠诗人卡罗尔·安·达菲以戏剧独白诗的形式创造了许多关于暴力记忆的诗歌,女性在暴力行为中身份各异。她们有时是在暴力下沉默不语的弱女子,有时是在死后诉说暴力的女冤魂,有时是参与暴力的坏...
  • 作者: 吕冰
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  68-76
    摘要: 本文以学界对于奥登早期诗作《哦,那是什么声音》的误读为挖掘点,从奥登本人关于此诗的阐释出发,进行诗、画、圣经三者之间的互文式解读,分析其中所蕴含的神性与人性、科学与文学的二元关系,并由“ag...
  • 作者: 胡英
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  77-83
    摘要: 威廉·福克纳在《押沙龙,押沙龙.》里尽情描摹丑陋社会里的丑陋人性,再现美国旧南方逝去的可怕世界。然而,怪诞、恐怖、死亡等不仅没有吓跑读者,反而持续挑战着读者的阅读习惯,令读者痴迷不已。这种现...
  • 作者: 龚刚
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  84-93,146-147
    摘要: 俄国小说巨匠陀思妥耶夫斯基对中国文艺界的影响是一个关乎中国文学以至中国文化的自省与革新的重大问题。从新近出版的《夏志清夏济安书信集》(香港中文大学出版社,2015)可见,海外华文文学批评界的...
  • 作者: 陈西军
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  94-101
    摘要: 基于对汉字的崇拜,韦伯等人对中国的历史、政治、道德和宗教进行了理想化,而《世界公民》通过李安济的叙述,否定了韦伯等人对中国的美化,对中国进行了批评。对于盛行的中国风,《世界公民》则从古典主义...
  • 作者: 都岚岚
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  102-107
    摘要: 20世纪90年代以来,域外文论在中国发生最显而易见的流变之一是法国女性主义理论家倡导的女性书写理论。通过介绍西苏和伊利格雷所倡导的女性书写理论的含义、该理论旅行至中国后所发生的变异,本文认为...
  • 作者: 孙丹萍
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  108-114
    摘要: 本文着重以麦卡勒斯和莫言的短篇小说为例比较分析二者在人物塑造、主题呈现、创作美学等几个方面体现出的审丑倾向之相同点,试图在主题和美学研究范畴对麦卡勒斯与莫言的比较研究进行扩展,并进一步明晰审...
  • 作者: 朱振武
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  115-119
    摘要: 中国文化典籍不仅承载着中国的思想、文化,更承载着中国的文艺、美学、价值观和世界观。因此,文化典籍的翻译在内容和形式上重视源语文本是第一要务。这些年来,我们在文化外译时尽量考虑目标语读者的接受...
  • 作者: 蓝云春 吴阿敏
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  120-124,148-149
    摘要: 在“文化贸易逆差”令人堪忧的情形下,外国文学研究可以“借帆出海”的方式助推中国文化“走出去”。英文学术著作《丹·布朗现象诠释》从中国视角研究举世瞩目的文化悬疑小说家丹·布朗,著者在旁征博引古...
  • 作者: 张丹丹 郭英剑
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  125-133
    摘要: 葛浩文是中国文学的研究者、翻译者和传播者。本文试图从译者身份、译作选材、翻译思想以及译作评论四个方面多维度、多视角解读葛浩文,认为其翻译思想及其翻译实践值得我们在中国文化走出去的国家战略中加...
  • 作者: 刘建树
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  134-142
    摘要: 《沙恭达罗》在英汉语世界的接受中表现的突出特征是多译本竞争与译本变异。1957年季羡林从梵语直译为汉语的《沙恭达罗》出版之前中国已经出现10个左右汉译本。截至1956年,包括英国、美国以及印...
  • 作者: 王宁
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  1-10
    摘要: 在最近这四年里,我们在纪念第一次世界大战爆发一百周年后,紧接着又开始纪念第二次世界大战胜利七十周年,接下来我们又将在2018年纪念一战结束百年。两次大战在给人类带来巨大灾难的同时,确实也留下...
  • 作者: 彭青龙
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  3-4
    摘要: 在学界同仁的帮助下,《比较文学与跨文化研究》第一期终于化蛹成蝶,与读者见面了。带着感恩,我们将不忘初心,砥砺前行。比较文学与跨文化研究在西方由来已久,但时下遭遇逆风,前者被部分国外学者渲染成...
  • 作者: 彭青龙
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  11-23
    摘要: 20世纪80年代,在后殖民主义的语境下,澳大利亚小说界呈现出审视殖民历史和民族叙事的回归,白人作家、移民作家和土著作家凭借各自对历史和现实的思考,创作出许多揭示当代澳大利亚人生存困境的经典名...
  • 作者: 谭娟娟
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  24-30
    摘要: 托马斯·肯尼利的《辛德勒名单》通过对奥斯卡·辛德勒这个人物经历的记录和描写,刻画了人物主体的复杂本质,揭示了人性的超二元特征。小说讲述了二战期间的纳粹商人奥斯卡·辛德勒反转不惜一切拯救犹太囚...
  • 作者: 范小红
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  31-38
    摘要: 地理是狄金森学生时代的重要课程之一,地理文化也成为其诗学想象的重要组成部分。北极、南美洲的巴西与秘鲁、欧洲的阿尔卑斯山与瑞士、非洲大陆的利比亚与马里、亚洲的印度、马来西亚、克什米尔等诸多国家...
  • 作者: 傅智伟
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  39-47,146-147
    摘要: 不必怀疑郁达夫后来的爱国言论和行为,但他留日时期写作的《沉沦》表达的并非爱国情感,而只是个人的情感。伊藤虎丸的民族屈辱感之说虽然比爱国情感更为接近《沉沦》的事实,但它同样将《沉沦》政治化了,...
  • 作者: 施旻
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  48-53
    摘要: 本文是对诺贝尔文学奖获得者加拿大女作家艾利斯·门罗的小说《远离她》的剖析与解读。试图通过女主人公菲昂娜罹患阿尔茨海默综合征之后的举动,并以男主人公在“远离她”或是跳出两性关系之后的一种超然的...
  • 作者: 袁佳颖
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  54-59
    摘要: 跨文化戏剧是在全球逐渐一体化的循序变革中各国家、各民族文化融合的产物。而体现中国文化的跨文化戏剧也不乏佳作,其中美籍华裔剧作家黄哲伦创作于90年代的《蝴蝶君》较有代表性。这部取材于真实事件的...
  • 作者: 孙慧 张瑞瑞
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  60-64
    摘要: 巴塞尔姆的《白雪公主》堪称后现代主义小说的经典之作,作家巧妙运用了后现代主义叙事艺术,展现了20世纪60年代混乱不堪的美国社会及人们无所适从的精神困境。本文依托后经典叙事理论,试图从小说的独...
  • 作者: 薛原
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  65-70
    摘要: 朱迪斯·巴特勒不啻为这个时代最重要的性别理论家与哲学家之一,她的理论对德国的社会文化产生了深远的影响。本文初探朱迪斯·巴特勒后结构主义性别理论在德国文学评论界的接受史和演变史,回顾德国学者们...

比较文学与跨文化研究基本信息

刊名 比较文学与跨文化研究 主编
曾用名
主办单位 上海交通大学外国语学院  主管单位
出版周期 半年刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 100000 电子邮箱
电话 网址
地址 北京市

比较文学与跨文化研究评价信息

比较文学与跨文化研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊