中国莎士比亚研究期刊
出版文献量(篇)
350
总下载数(次)
6
总被引数(次)
0

中国莎士比亚研究

曾用名: 中国莎士比亚研究通讯

中国唯一的莎士比亚研究刊物。
主办单位:
四川外国语大学
ISSN:
CN:
出版周期:
年刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
350
总下载数(次)
6
总被引数(次)
0
文章浏览
目录
  • 作者: 辜正坤
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  2-20
    摘要: 一切外来文学作品在被本土受众理解与欣赏之前,都至少被五重障碍包围着。这五大障碍是:(1)时代和环境差异障碍;(2)语文差异障碍;(3)思维模式差异障碍;(4)道德差异障碍;(5)审美差异障碍...
  • 作者: 李伟民
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  21-29
    摘要: 吉剧《温莎的风流娘儿们》对莎士比亚的原作进行了大胆改编。该剧以鲜明的“中国化”“东北味”为特色,根据莎氏原作的喜剧精神,融入当代艺术的流行时尚元素,让人们能够近距离亲近经典,感受经典的魅力。
  • 作者: 乔雪瑛
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  30-34
    摘要: 值五卷本“莎士比亚研究丛书”即将由商务印书馆出版发行之际,本文回顾了近几十年国内莎士比亚研究的繁荣发展,展现了中国莎学走出国门走向世界的可喜现状,综述了本系列丛书“莎学集成、中西汇通”的特点...
  • 作者: 胡鹏
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  35-46
    摘要: “哈姆莱特的问题”也已经不仅是关于作家和文本的争论,而是不同语境从中延伸的理解和意义。本文拟以《哈姆莱特》为个案,从身体隐喻在早期现代历史中的转型出发,重新对这一问题进行解读,指出莎士比亚对...
  • 作者: 戴丹妮 王颖
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  48-53
    摘要: 伊丽莎白时期复仇剧盛行,这一时期的剧作家在这一主题之下创作出了自己最好的悲剧,如《西班牙悲剧》之于基德、《哈姆雷特》之于莎士比亚,许多不朽的悲剧在该时期诞生。学者们大多认为,古罗马戏剧家塞内...
  • 作者: 付怡 张薇
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  54-66
    摘要: 关于莎士比亚,博尔赫斯写过小说《莎士比亚的记忆》以及三篇随笔《什么都是和什么都不是》《威廉·莎士比亚〈麦克白〉》《从有名分到无名分》。在博尔赫斯的想象中,莎士比亚既是一个实体,又是一种意象。...
  • 作者: 邢莉君
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  67-74
    摘要: 莎士比亚《亨利五世》是伊丽莎白时代很受欢迎的历史剧,剧中的亨利五世与皮斯多形象,是文学形象的两极。《亨利五世》一剧突出了亨利五世两次奇迹般的转变,亨利五世是剧中的主要人物/中心人物,是一个“...
  • 作者: 朱安博
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  76-85
    摘要: 自从莎士比亚戏剧进人中国以来,对莎剧汉译批评主要有三种批评范式:语文学范式、语言学范式和文化学范式。莎剧汉译批评范式的嬗变反映了不同时代语境下文学审美价值和社会话语权力的变化。随着当代西方翻...
  • 作者: 杨林贵 秦晓歌
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  86-93
    摘要: 接受美学把文本当作一种交流媒介,重视读者的阅读过程,这与翻译理论中的目的论的特定论述不谋而合。特别是接受美学提出的读者期待视野对于翻译理论和实践具有启示意义,是评价翻译文本的一个重要视角。姚...
  • 作者: 王凯
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  94-100
    摘要: 莎士比亚戏剧传人中国后产生了莎剧汉译批评。不同时代的莎剧汉译批评标准存在差异,中国莎剧汉译批评具有历史性。这个问题,可从中国社会历史性与中国翻译批评历史性两个角度做出分析。首先,社会历史因素...
  • 11. 剜肉记
    作者:
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  102-114
    摘要: 第一幕第一节(设一商家客堂有主人出来说白)我姓安。名多理。乃意大利国人氏。世居弗以斯城街市。家产以各处商船为业。自问亦可算得快乐人家。但是近来不知因何缘故。使我十分愁闷。几乎眠食难安了。最好...
  • 作者: 冯钢 刘砚冰 李利
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  115-120
    摘要: 百岁老人、地下党员、鲁迅研究者、著名莎学专家,当这四个词并列在一起时,顿时产生了魔幻般的效果,展开了一个令人惊叹的传奇人生。它是革命的,也是学术的;是中国的,也是西方的;是批判的,也是静观的...
  • 作者: 史璠 曹树钧 李伟民 杨林贵
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  121-211
    摘要: 莎学学者之间的通信是中国莎学史研究的一个不可或缺的有机组成部分。这些莎学学者在通信中满怀激情地讨论、展望、推动着中国莎学研究事业的发展。每当我们打开这些尘封多年的信件,我们就会发现学者们的每...
  • 作者: 曹树钧
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  212-213
    摘要: 2019年春,顷接李伟民教授寄来的2018年《中国莎士比亚研究》第8卷第1辑,捧读之后,欣喜异常。封面上“中华莎学”曹禺题的大红字体,格外耀眼。望着遒劲有力、红彤彤的“中华莎学”几个大字,不...
  • 15. 李伟民
    作者:
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  F0002-F0002
    摘要: 李伟民,男,四川成都人,四川外国语大学研究生院教授,莎士比亚研究所所长,中国外国文学学会莎士比亚研究分会副会长,国际莎学通讯委员会委员,《中国莎士比亚研究》主编。入选中国人民大学复印报刊资料...

中国莎士比亚研究基本信息

刊名 中国莎士比亚研究 主编 李伟民
曾用名 中国莎士比亚研究通讯
主办单位 四川外国语大学  主管单位 四川外国语大学
出版周期 年刊 语种
ISSN CN
邮编 400031 电子邮箱 83517459@163.com
电话 023-653901 网址
地址 重庆市沙坪坝区

中国莎士比亚研究评价信息

中国莎士比亚研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊