中国莎士比亚研究期刊
出版文献量(篇)
350
总下载数(次)
6
总被引数(次)
0

中国莎士比亚研究

曾用名: 中国莎士比亚研究通讯

中国唯一的莎士比亚研究刊物。
主办单位:
四川外国语大学
ISSN:
CN:
出版周期:
年刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
350
总下载数(次)
6
总被引数(次)
0
文章浏览
目录
  • 作者: 辜正坤
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  1-10
    摘要: 通过翻译皇家版《莎士比亚全集》提出了翻译该译本的总体理路,从版本依据、翻译内容、注释处理、翻译风格、借鉴其它中译本、具体翻译策略等阐释了翻译对策。
  • 作者: 沙嫣娑
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  10-10
    摘要: 1616年,中国明代的汤显祖在临川逝世,威廉·莎士比亚于故乡斯特拉特福逝世。400年后的今天,全世界的戏剧人、莎学学者都在世界各个角落用不同方式纪念这两位伟大的剧作家、文学家、诗人和思想家。...
  • 作者: 杨林贵
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  11-14
    摘要: 中国莎士比亚研究会为纪念莎士比亚逝世400周年编辑了一套大型的“中国莎士比亚研究”学术丛书。该系列丛书既是为第10届世界莎士比亚大会,这一盛会献礼,也是为了让对莎士比亚研究感兴趣的年青一代更...
  • 作者:
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  14-14
    摘要: “2016上海国际莎士比亚论坛”将于9月11~14日在东华大学举行。本次论坛由东华大学莎士比亚研究所及东华大学外语学院主办,与“上海国际莎士比亚戏剧节”同期举行,参会者参加戏剧节部分活动。论...
  • 作者: 乔国强 李伟民
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  15-18
    摘要: 2016年4月正值莎士比亚和汤显祖逝世400周年,在英国即将举行第十届世界莎士比亚大会,中国也举行了或即将举行隆重的纪念莎翁和汤显祖的学术研讨活动。莎评家从莎剧中总结归纳出某些形式或理念,具...
  • 作者: 王宏印
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  19-20
    摘要: 通过对莎士比亚经典悲剧《哈姆雷特》的戏仿,运用后现代解构原理对该剧的资料挖掘和主题深化,以对原有剧本人物关系的重新组合和对话创作,揭示莎剧所隐含的更为隐秘的人性探索。例如,通过新王和王后的对...
  • 作者: 李伟民 杨林贵
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  21-25
    摘要: 《中国莎士比亚悲剧研究》作为中国莎士比亚研究会,为纪念莎士比亚逝世400周年编辑的大型学术丛书“中国莎士比亚研究”中的重要一部著作,旨在全面彰显一百多年中国莎士比亚悲剧研究成果,蔸集中国莎士...
  • 作者: 四川外国语大学莎士比亚研究中心
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  26-40
    摘要: 《中国莎士比亚喜剧研究》作为中国莎士比亚研究会,为纪念莎士比亚逝世400周年编辑的大型学术丛书“莎士比亚研究”中的一部重要著作,旨在全面彰显一百多年中国莎士比亚喜剧研究成果,菟集中国莎士比亚...
  • 作者: 黄必康
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  41-42
    摘要:
  • 作者: 屠岸
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  43-43
    摘要: 通过对自己翻译的《莎士比亚十四行诗》出版的繁体字线装本的出版,表达了对莎士比亚诗歌的认知。
  • 作者: 罗益民
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  44-53
    摘要: 莎士比亚生前出版的《十四行诗集》(1609),史称“四开本”,经历了曲折坎坷的版本命运史,于1640年被约翰·本森窜改、改装,并和它人的作品组合在一起,出版为《绅士莎士比亚的诗集》,只是到了...
  • 作者: 袁宪军
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  54-59
    摘要: 通过对汉姆莱特“Tobe,or not to be”所隐含的意义之哲学挖掘和文本分析,揭示汉姆莱特性格中的怀疑倾向和探索精神所折射的悲剧意义。笔者认为,汉姆莱特从第一个独白的伊始,就表现出对...
  • 作者: 吴辉
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  60-63
    摘要: 针对400年来莎翁在国际文化领域的声誉及影响,不仅从艺术本体、历史语境、电影工业等方面回答了“莎士比亚为什么是永恒的”这一问题,更进一步地从“大文本”概念、经典与流行文化之关系,以及科技和媒...
  • 作者: 张建青
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  63-63
    摘要: 2016年4月23~24日,由浙江省译协主办,浙江师范大学外国语学院承办的第九届高校翻译教学与研究学术研讨会在浙江师范大学召开。会议期间展出了著名莎士比亚戏剧翻译家朱生豪先生半身铜像及油画像...
  • 作者: 姜梦霞
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  64-66
    摘要: 《奥赛罗》的悲剧根源是什么?嫉妒?轻信?主要从话语权力方面阐发奥赛罗的悲剧是殖民主义的社会中无法避免的结局。
  • 作者: 江家骏
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  66-66
    摘要: 人间百态绘描尽,爱憎分明唯此公。将相帝王俱往矣,名士风流古今同。英雄义士名犹在,巨憝权奸岂善终。四百年前人已没,今朝万国诵莎翁。
  • 作者: 邱佳岭
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  67-71
    摘要: 当代英国剧作家萨拉凯恩的戏剧通常被认为与欧洲当代戏剧传统更相关。笔者认为凯恩戏剧是英国伟大的戏剧传统的延续,特别是莎士比亚戏剧传统。本文通过对凯恩重要戏剧作品《摧毁》与《李尔王》的比较研究,...
  • 作者: 李卓航 田俊武
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  72-76
    摘要: 作为莎士比亚为数不多的着重刻画少数族裔人群的作品之一,《威尼斯商人》集中体现了以莎士比亚为代表的文艺复兴时期西欧人文主义者对待犹太人复杂而矛盾的态度:一方面,根植于欧洲社会的反犹排犹思想促使...
  • 作者:
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  76-76
    摘要: “2016年遂昌汤显祖一莎士比亚文化的当代生命国际高峰学术论坛”于2016年4月8日在遂昌隆重开幕。汤显祖和莎翁是辉映东西方文化天星的巨星,他们同是世界文化名人、同是伟大的剧作家、作品同样表...
  • 作者: 周明明
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  77-80
    摘要: 莎士比亚常常在他的戏剧之中反复使用一些戏剧手法,比如安排可笑的小丑、设计人物的发疯与或是运用鬼魂与人物出现的恐怖幻觉来表现阴郁可怕的气氛等等,“女扮男装”情节也是莎翁极爱使用的戏剧手法之一。...
  • 作者:
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  80-80
    摘要: 中国外国文学学会莎士比亚研究分会(中莎会)年会暨2016国际莎士比亚研讨会将于2016年10月22~10月23日在北京大学召开。此次会议由中莎会主办,北京大学外国语学院世界文学研究所承办。1...
  • 作者: 白申昊
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  81-85
    摘要: 大卫·休谟在《大不列颠史》第五卷中“詹姆斯一世朝的文艺”部分对莎士比亚进行了较为综合、全面的评论。综合休谟的人性论、道德伦理学,情感心理学等理论,结合休谟的文艺理论,对休谟对莎士比亚的批评进...
  • 作者: 于笑溪
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  86-89
    摘要: 在《麦克白》一剧中,莎翁刻画了一个令人难忘的女性——麦克白夫人。四百多年来,麦克白夫人一般都被认为是一个天性残忍、十恶不赦的女巫,她如同夏娃引诱亚当吃了智慧树的果实一般诱使麦克白篡夺了王位。...
  • 作者:
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  89-89
    摘要: 2016年是世界戏剧星空中的一颗璀璨的明星——莎士比亚逝世400周年。他的作品历经四百年的淘沥依然具有极其鲜活的生命力,在世界各地的剧场内外演绎着与我们当代人息息相关的生命故事。为纪念这位人...
  • 作者: 曹树钧
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  90-97
    摘要: 新世纪以来,戏曲编演莎剧在我国有了新的发展,成为培养戏曲导演人才的一个重要途径。京剧《温莎的风流娘儿们》、《乱世枭雄》(《理查三世》)的成功编演,为戏曲导演人才的培养提供了崭新的经验。
  • 作者: 钟莎
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  97-97
    摘要: 2016年正值莎士比亚逝世400周年纪念,全球都在开展一系列纪念莎翁的活动。在讲汉语的地区,一系列莎士比亚经典戏剧经过翻译改编与改编之后将会上演,给观众们送上试听的盛宴。台湾大学教授彭镜禧翻...
  • 作者: 刘宁宁
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  98-107
    摘要: 以莎士比亚“落沪”:以沪上出版物为主线梳理了莎士比亚在上海的传播。探讨了上海作为当时中国开放程度最高的沿海城市,东西文明交汇最频繁之地,对莎士比亚又持何种态度?莎士比亚对上海的发展有何作用。
  • 作者: 张清俐
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  108-109
    摘要: 2016年是汤显祖和莎士比亚逝世400周年。从中西文化交流、交融的角度探讨了汤显祖和莎士比亚在世界文学史、戏剧史中的地位及其创作特色。
  • 作者: 钟莎
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  109-109
    摘要: 为纪念莎士比亚逝世400周年,以“永恒的莎士比亚”为主题的系列纪念活动在北京国家大剧院正式启动。该活动主要由英国文化协会和GREAT英国推广合作,2016年英国皇家莎士比亚剧团携莎剧名篇《亨...
  • 作者: 张淡
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  110-111
    摘要: 在纪念莎士比亚逝世400周年之际,在描述莎士比亚传播特点的基础上,对莎学研究者进行了采访。莎士比亚的“阅读”通过丰富的形式,已经从平面阅读进入了立体阅读。

中国莎士比亚研究基本信息

刊名 中国莎士比亚研究 主编 李伟民
曾用名 中国莎士比亚研究通讯
主办单位 四川外国语大学  主管单位 四川外国语大学
出版周期 年刊 语种
ISSN CN
邮编 400031 电子邮箱 83517459@163.com
电话 023-653901 网址
地址 重庆市沙坪坝区

中国莎士比亚研究评价信息

中国莎士比亚研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊