外语教育期刊
出版文献量(篇)
588
总下载数(次)
9
总被引数(次)
1796

外语教育

Foreign Language Education

主办单位:
华中科技大学外语系
ISSN:
CN:
出版周期:
年刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
588
总下载数(次)
9
总被引数(次)
1796
文章浏览
目录
  • 作者:
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  1-2
    摘要: 冬去春来,在2020年的这个具有特别意义的春天里,《外语教育》2019年年刊在大家的翘首期盼中终于付梓了。在此,谨向大家致以诚挚的感谢。感谢所有来稿者对本刊的充分信任,感谢各位专家为本刊认真...
  • 作者: 孙武捷
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  3-12
    摘要: 本研究采用沃森-格拉泽批判性思维量表(WGCTA)和美国高校劝说演讲评分表对天津某高校37名英美文学专业学生进行调查,探讨英语专业学生批判性思维技能与劝说演讲效果之间的相关性。研究结果显示,...
  • 作者: 蔡慧 裴正薇
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  13-24
    摘要: 本研究对786名不同年级的英语专业、其他文科专业和理工科专业大学生进行了思辨能力(技能和倾向)测试,并向其中335名英语专业学生实施问卷调查,旨在考察英语专业学生思辨能力的现状及其内外部影响...
  • 作者: 杨小虎 雷惠婷
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  25-34
    摘要: 把握语类特征是理解文本篇章组织结构以及语言的有效途径。本文以30份中外语言学英语硕士学位论文结论部分Conclusion(s)为研究对象,建立小型语料库,从宏观语步特征和微观语言特征两方面对...
  • 作者: 姚进 徐锦芬
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  35-46
    摘要: 一口流利的外语是学习者外语水平最直接的体现。如何定义、测量、评估和发展二语口语流利度是广大外语教育研究者与实践者最为关注的问题之一。基于对国际外语主要核心期刊论文的整理与阅读,本文从流利度的...
  • 作者: 冯慧怡 许明武
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  47-64
    摘要: 口译观摩是口译教学领域的新兴教学方法,对衔接课堂教学和口译实践具有重要意义。本文以学生为主体,通过实证研究,探索口译观摩教学法的使用现状和教学效果,分析其对口译学习的积极影响因素和现存问题,...
  • 作者: 刘蕊
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  65-73
    摘要: 本文运用语料库研究方法,将中国英语学习者语料库(CLEC)和英语本族语语料库(LOCNESS)进行对比,系统分析了中国英语学习者书面语中seem的使用特点。研究发现:①中国英语学习者对于se...
  • 作者: 王娟娟
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  74-82
    摘要: 国内语言习得研究多关注二语习得的研究,对于三语习得的研究相对比较匮乏。本文借助中国知网的计量可视化分析手段,对国内近十年关于三语习得的研究进行述评。研究发现:(1)在搜索的4类期刊中,近十年...
  • 作者: 付华
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  85-93
    摘要: 系统功能语法从意义和功能的角度分析语言运用,是语言学研究中一个重要的派别之一,而"语境"作为其中的核心概念一直受到语言学界的重点关注。本文首先介绍"语境"的概念起源、韩礼德的"语境论"及其对...
  • 作者: 薛莉娅
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  94-104
    摘要: 韵律是人类语言表达中表情达意不可或缺的要素。说话者选择的用于传递意义的韵律结构受到众多因素的影响。这些因素来自不同层次的语言结构,每一种因素都有单独的影响,同时又与其他因素交互作用产生影响。...
  • 作者: 李玖 王建华
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  105-114
    摘要: 立场表达已逐渐成为学术写作中一个热点研究话题。本文梳理文献发现,目前立场表达研究主要采用定量与定性相结合的研究范式,依据具体研究方法的不同又可分为:(1)基于语料库方法的研究,(2)基于文本...
  • 作者: 孙少文
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  115-125
    摘要: 视觉语法(Visual Grammar)的人际意义,包括互动意义和情态意义,由于缺乏认知理据备受质疑。基于认知语言学范畴化及主要认知模型,以视觉语法的人际意义为分析对象,通过质性分析,结合视...
  • 作者: 张再红 陈丽蓉
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  126-140
    摘要: 本研究以COHA语料库(Corpus of Historical American English)为数据来源,对need to的出现频率和语法化特征展开研究,并探讨其频率和语法化的内在联系...
  • 作者: 管李鑫 胡志清
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  141-154
    摘要: 本文采用自建语料库的方法,以理工科和文科各三个学科英语学术论文引言中出现的不同功能的词块为研究对象,对比分析不同学科之间使用不同功能词块的频次,着重考察各语步中词块运用的一般规律及对撰写英语...
  • 作者: 刘琰琰
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  155-164
    摘要: 本文基于中国学者和英语本族语学者医学论文语料库,对比分析中国和本族语学者在医学论文的引言、方法论、结果和讨论四部分中使用we的功能及共现型式上的异同。研究发现,中外学者在引言、方法论和结果三...
  • 作者: 张再红 朱艳勤
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  165-173
    摘要: 本文运用COHA历时语料库和COCA共时语料库,考察face用作动词的历时变化和文体分布特征;并结合《Samuel Johnson’s Dictionary》(1755年)和《Oxford ...
  • 作者: 王艳伟
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  174-178
    摘要: 语料库语言学及语言科技发展国际会议(2015)上,来自世界各地的学者和研究团队报告了各自在语言学、语言学习和翻译研究中采用的各种新的技术和方法。研究主题集中在:语料库分析工具的开发及应用;语...
  • 作者: 覃军
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  181-192
    摘要: 中国文学外译自提出至今已在我国译界产生了较强的影响,多部文学翻译作品相继付梓出版。然而,据本文调查得知,中国文学译作在国外的影响力却不尽人意,有的作品甚至无人问津。本文探讨了中国文学外译"内...
  • 作者: 陈奇敏
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  193-200
    摘要: 唐诗中蕴含着丰富的服饰文化。本文分析了服饰文化在唐诗中的表现形式,并以美国译者哈里斯的《唐诗三百首》英译本为例,从符号学视角探究其中的服饰文化英译方法。文章认为,译者所采用的服饰文化英译方法...
  • 作者: 杜致强 郑桃云
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  201-210
    摘要: 地铁站名及其译名不仅承载着区位信息,而且提供给国内外乘客了解当地文化的窗口,新时代背景下地铁站名英译的规范显得尤为重要。本研究以中国15个城市地铁的代表性线路的站名为研究对象,具体分析这些城...
  • 作者: 张举栋
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  211-220
    摘要: 著名翻译理论家刘宓庆先生的"翻译语言哲学研究"在中国译学研究领域可谓独树一帜,"翻译语言哲学研究"既是其理论体系的重要组成部分,又对其整体思想体系有"提纲挈领"的作用。本文对刘宓庆先生的"翻...
  • 作者: 李晓婧 王建国
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  221-231
    摘要: 中国文化走出去,中外合译是不少学者提倡的一种模式。但在合作翻译中是以母语为中文还是英文译者占据主导地位,则鲜有人讨论。本文以杨宪益夫妇合译的《祝福》与葛浩文夫妇合译的《我不是潘金莲》为例,对...
  • 作者: 唐楷
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  232-238
    摘要: 认知域中侧重的区域存在有界与无界之别,依此可以简单建构BETWEEN的意象图式和详细识解其多种语义,并最终指导翻译实践和教学。射体位于两界标限定的区域内,即界标对射体的限界;无界界标限定的区...
  • 作者: 罗娜
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  239-250
    摘要: 二语习得理论中的认知假说认为,学习者在认知要求更高的外语学习任务中因付出更大认知努力而能实现更高准确度和复杂度的语言产出。据此,本研究根据源语文本易读度与双语转换难易度设计了复杂程度不同的两...
  • 作者: 刘李银
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  251-260
    摘要: 服饰具有表征人类生活的作用,常被视为小说叙事的重要内容和手段。王安忆在长篇小说《长恨歌》中用独特的女性视角对女性服饰进行了细腻的工笔式描写,具有艺术张力,同时也对翻译构成巨大的挑战。本文基于...
  • 作者: 周静 邓军涛
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  261-268
    摘要: 艺术"意境"在中国古典文学领域中占据着重要地位。意境的营造在郁达夫所创《故都的秋》中体现为虚实相生、情景交融和韵味无穷。张培基英译本通过虚实互译、修辞增设、意象具化等策略再现了原文虚实相生的...
  • 作者: 冯学芳 汪嘉恒
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  269-278
    摘要: 中国英语本质上不同于中式英语,是一种符合英语标准的英语变体。随着对中国英语研究的深入,更多学者认识到其存在的必然性和发展的可能性。中国英语作为中国文化的承载者,为中国思想传播和中国文学走出去...
  • 作者: 崔涛涛 张锦玲
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  279-287
    摘要: 儿童是一个随着年龄增长而身心发展变化迅速的特殊群体,他们的思维、视角、心理和言语方式迥异于成人。故儿童文学翻译的挑战即在于译者如何在译文中"隐身",在真实的儿童读者和"虚拟的儿童讲述者"(译...
  • 作者: 向雪纯 李菁
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  288-295
    摘要: 本文以评价理论为理论框架,结合Financial Times和其中文网上有关中国的专题报道双语实例,研究同一家媒体的同一篇报道,在英文版和中文译文版中是否存在新闻标题的评价意义变化。即在新闻...
  • 作者: 张文茹 潘珊
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  299-306
    摘要: 日裔英国作家石黑一雄,是当今世界文坛举足轻重的人物。在评论界获得了几乎一边倒的赞誉之声。本文则要发出不同的声音,试图揭露和批判石黑一雄的正义观。本文首先从他特殊的文化身份,推断柏拉图正义观和...

外语教育基本信息

刊名 外语教育 主编
曾用名
主办单位 华中科技大学外语系  主管单位
出版周期 年刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 电子邮箱
电话 027- 网址
地址

外语教育评价信息

外语教育统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊