中国朝鲜语文期刊
出版文献量(篇)
138
总下载数(次)
3
总被引数(次)
2

中国朝鲜语文

Korean Language in China

主办单位:
中国朝鲜语文杂志社
ISSN:
1674-0866
CN:
22-1068/H
出版周期:
双月刊
邮编:
133000
地址:
吉林省延吉市局子街157号2-1
出版文献量(篇)
138
总下载数(次)
3
总被引数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 文永镐
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  6-10
    摘要: 迄今为止海内外朝鲜语学研究领域,一般按照复合式构词法和派生式构词法两种方式,研究和教学朝鲜语构词法。本论文从语言行为论和词汇功能论观点出发,提出应在朝鲜语构词法中补充象征法和类推法两种方式,...
  • 作者: 李胜吉
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  11-19
    摘要: 本论文从语料库语言学观点出发,对比分析了朝鲜语中做为近义词大量使用的"??"与"??"两个词语的用法上的特性。首先以词典中两个词语的解释内容以及朝—中对译或者朝—日对译为例,指出仅凭词典的解...
  • 作者: 崔炳秀
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  20-28
    摘要: "■"是一个具有很强的派生构词能力的后缀。本论文分析了"■"在词类和词义结构上跟哪一类词根结合构成派生词,考察了由"■"形成的派生词的词典释义,以期更正确地认识后缀"■"和由"■"形成的派生...
  • 作者: 严贞慧
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  29-37
    摘要: 所谓的连语一般指惯用和经常一起使用的词组。本论文从词组的巩固性和语义结构的整体性方面,说明连语和自由词组以及成语性词语组合的差异,并以此为据,从语言学角度定义朝鲜语连语的概念。
  • 作者: 安敬相
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  38-51
    摘要: 本论文旨在通过1500年代刊行的代表性民族典籍《训蒙字会》各种特征的分析,为了解当时的语言状况做出贡献。本论文包括以下几个方面的内容:《训蒙字会》的史料价值,固有词和汉字词的份量及比例,文献...
  • 作者: 方正浩
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  52-60
    摘要: 随着科学技术的发展,产生了大量的科学技术术语。本民族语言在引进国外的科学技术领域外来术语的过程中会出现诸多问题。本论文通过分析引进科学技术领域外来术语的过程中提出的普遍性问题和原则性问题以及...
  • 作者: 安顺男
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  60-68
    摘要: 本论文以《训民正音》的《例义》和《解例》的分析为基础,研究了朝鲜语的音韵构成与文字构成、音韵与文字的对应关系,并通过考察使用于一个字的初声、中声、终声标记,统计其元音字和辅音字的数量,力图描...
  • 作者: 朴艺丹
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  69-78
    摘要: 以著名翻译理论家奈达提出的动态等效理论原则下,翻译并不是单纯的语言转换,而是文化的转移。鉴于此,本文从历史文化、社会文化、物质文化、宗教文化、生态文化等角度,分析了《阿Q正传》韩国语译本中因...
  • 作者: 金美月
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  78-87
    摘要: 朝鲜语拼写法主要以形态主义原则为基本,但在应用过程中有时也会以表音主义原则拼写。以表音主义原则拼写时将会根据情况应用不规则而产生不少错误。此外,韩国语混用现象也是产生拼写法错误的原因之一。本...
  • 作者: 沈京浩
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  88-93
    摘要: 《义务教育朝鲜族学校朝鲜语文课程标准》中提到打好学生的文化基础,培养学生的审美意识、审美情趣、审美能力,养成正确的价值观和良好健康的人格。义务教育朝鲜族学校《朝鲜语文课程标准》中提到打好学生...
  • 作者: 尹贞花
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  93-96
    摘要: 谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语。朝鲜语谚语反映了朝鲜民族的智慧,是朝鲜民族语言中闪光的宝石。使用谚语有助于更好理解、更加形象、更加生动地表达自己所要表达的意思。但是由于受到家庭和社会环...
  • 作者:
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  2-2
    摘要:
  • 作者: 权震红
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  6-14
    摘要: 句子是由单词按照一定的语法规则排列而成的。而且根据词与词之间使用不同的助词连接,其句子所表达的意思也会不同。然而,朝鲜语句子中,有时部分助词可以在一个句子中互相替换使用。副词格助词"██"在...
  • 作者:
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  15-22
    摘要: 本论文在《朝鲜语大词典》(增补版,社会科学出版社,2016~2017)收录的16000多条成语、俚谚中,选择结合结构较短的8000多条词汇单词结构,将其按照意义结构进行分析的基础上,指出以往...
  • 作者: 易超
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  23-29
    摘要: 朝鲜语时间关系连接词尾"-█"和"-██"都可以表达"时间"意义,并且由于其形态和语义功能十分相似,学习者在学习过程中很容易混淆。因此,本文在考察朝鲜语时间关系连接词尾"-█"和"-██"的...
  • 作者: 刘庆花
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  30-35
    摘要: 现代韩国语中存在一些先行语后面连续连接两个以上助词的使用情况,很多学者把这种一起使用的助词和助词的结合形式称之为复合助词。然而笔者认为,从共时性角度来讲,这一说法违背了所谓助词与助词结合时,...
  • 作者: 蔡玉子
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  36-43
    摘要: 针对母语为汉语学习者的朝鲜语教学,在朝汉对比研究方面理应分析研究并明确阐明朝鲜语和汉语的共同点与不同点,不仅能够减轻从事朝鲜语教学工作的广大教师教学难度,而且更好地提高学习者的学习效率。尤其...
  • 作者: 张慧莲
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  44-52
    摘要: 本文利用实验语音学方法与统计分析方法考察了吉林市朝鲜语单元音的特点。实验结果表明,吉林市朝鲜语与韩国语庆尚道方言的单元音有一定的差距,吉林市朝鲜语的单元音/█/和/█/辨析明确,而/█/和/...
  • 作者: 卢国花
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  53-59
    摘要: 现存的历史资料是回顾和研究一个时代语言历史变化和发展的有力证据。对研究高句丽、百济、新罗三国时期使用的古代朝鲜语官职名称的先行研究可以找到一些,但关于中世纪朝鲜语的参考资料极为少有。《朝鲜语...
  • 作者: 白璐
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  59-65
    摘要: 本文运用翻译学相关理论和方法,以《论语》为考察对象,分类分析韩译本中的误译现象,指出中国古典文献韩译本中出现的对中国文化和古代汉语理解不足而导致的误译问题,并提出相应的解决方案。
  • 作者: 安海莲
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  66-73
    摘要: 根据我国独特的少数民族政策,拥有本民族语言文字的少数民族,可以享受用本民族语言文字接受教育的权利。目前,东北三省的大部分朝鲜族中小学均使用由延边教育出版社翻译出版的朝鲜语教科书。但是,从目前...
  • 作者: 文英熙
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  74-84
    摘要: 中国朝鲜族以及韩国、朝鲜小学校的朝鲜语文教材,从名称到结构、内容以及形式为止都存在很大的差异。本文通过对这三个国家小学朝鲜语文教材中拼写法教学相关的内容和方法进行比较分析的同时,考察了到底存...
  • 作者: 金娜
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  85-89
    摘要: 目前,朝鲜族学校学生与汉族学校学生相比,在阅读量、阅读能力等方面都存在明显的差距。鉴于此本文根据《义务教育朝鲜族学校教科书朝鲜语文8年级下册》中收录的鲁迅《故乡》教学实践,提出了义务教育朝鲜...
  • 作者: 文春山
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  90-92
    摘要: 义务教育朝鲜族学校《朝鲜语文课程标准(试行稿)》中强调:"阅读教学中应该引导学生在主动积极的思维与情感活动中,加深理解和体验,享受审美乐趣。"有了深度理解和体验,才能触及到学生心灵深处,使他...
  • 作者: 韩美花
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  93-96
    摘要: 情感教育在朝鲜语文教学中占有很大的比重。但现在一些教师针对中考、高考,只侧重于知识的传授而忽视了对学生的情感教育。在朝鲜语文教学中渗透情感教育,就会有助于提高学生的人文素养,并且有利于学生形...
  • 作者: 金光洙
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  6-16
    摘要: 本文通过《月印释谱》中的汉字形式,从各方面对朝鲜语词汇中借入的佛教词汇结构特征以及在各不相同的领域中词汇互用问题进行了考察。这对于研究当时世宗大王等朝鲜学者对佛经词汇的认识、通过汉字词汇洞察...
  • 作者:
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  16-26
    摘要: 本论文主要考察出生地不同的在韩朝鲜族第一次见面时的对话。分析结果发现,初次见面时他们普遍使用的变种是韩语,即首尔方言;而且使用终结语尾敬语形式"haeyo(??)"体。本论文还发现在韩朝鲜族...
  • 作者: 安成得
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  27-33
    摘要: 本论文对本文中每个朝鲜字母所含的信息量进行了计算。也就是说在掌握本文中使用的每个朝鲜字母使用频率的条件下测定了其信息量。进一步深化本文对信息测定领域的研究项目,必将会对符合信息产业时代要求的...
  • 作者:
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  34-43
    摘要: 本论文为了改善在中国作为第二语言学习朝鲜语的学习者教育提供帮助,对阅读教材构成相关的问题进行了阐述。论文将重点放在了解决以下问题:第一,本研究分析了前一段时间在朝鲜民主主义人民共和国外国人朝...
  • 作者: 白玉兰
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  44-53
    摘要: 本稿试图考察‘形容词语基+-?’形副词语中‘-■’的语法范畴。对于‘-■’的语法范畴存在着派生词缀说、统词词缀说、副词型词尾说等多种看法,而本稿支持第一种看法,即派生词缀说。

中国朝鲜语文基本信息

刊名 中国朝鲜语文 主编
曾用名
主办单位 中国朝鲜语文杂志社  主管单位
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-0866 CN 22-1068/H
邮编 133000 电子邮箱
电话 网址
地址 吉林省延吉市局子街157号2-1

中国朝鲜语文评价信息

中国朝鲜语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊