论文降重
免费查重
新发现《铁冠图全传》清代蒙古文译本初探
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
据《中国蒙古文古籍总目》著录,内蒙古师范大学图书馆特藏室今藏蒙古文《水浒传》抄本6册。经笔者查阅得知,其中仅前5册为《水浒传》蒙古文抄本,第6册实为《铁冠图全传》蒙古文抄本。蒙古文抄本《铁冠图全传》较为忠实地翻译了汉文原著,但译文中仍然存在一些翻译歧义、误译、删削等现象。蒙古文抄本《铁冠图全传》的出现,不仅纠正了《中国蒙古文古籍总目》之《水浒传》蒙古文译本著录的差错,亦补充了汉族古代文学蒙译研究的史料。
推荐文章
正镶白旗蒙古文木刻版印刷术调查
蒙古文
木刻版
传统工艺
印刷术
传统蒙古文与西里尔蒙古文相互转换方法的研究
传统蒙古文
西里尔蒙古文
联合序列模型
联合多元
论传统蒙古文字体的设计方法
传统蒙古文字
字体设计
字素分析方法
蒙古文字体清晰显示研究
蒙古文
字体
ClearType
Hinting
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (8)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2002(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2007(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2008(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2017(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2019(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
《铁冠图全传》
蒙古文
译文
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
民族翻译
主办单位：
中国民族语文翻译局(中心)
出版周期：
季刊
ISSN：
1674-280X
CN：
11-5684/H
开本：
16开
出版地：
北京市海淀区倒座庙1号
邮发代号：
创刊时间：
2008
语种：
chi
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
总被引数（次）
1659
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
