论文降重
免费查重
英汉翻译中“形合”与“意合”的有效性探究
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
研究发现,形合（hypotaxis）与意合（parataxis）的翻译方式是翻译学研究领域中的重要课题。就母语与英语两种语言在语段层面上的对比发现,两种语言存在的本质性差异是,母语重意合而轻形合,英语则重形合而轻意合。1.＂意合＂与＂形合＂的概念＂意合＂的意即意义,意合即追求意义的整合,不求逻辑的严密。
推荐文章
等效翻译理论在英汉翻译中的运用
等效翻译
英汉翻译
翻译理论
基于关联语义模糊化分析的英汉翻译模型设计
关联语义
模糊理解
英汉翻译
灰色关联度模型
英汉翻译的基本方法与技巧
英汉翻译
翻译标准
翻译方法
英汉翻译研究中的语言对比与文化对比
英汉翻译
语言对比
文化对比
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2016(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
意合
形合
HYPOTAXIS
翻译学研究
PARATAXIS
逻辑关联
翻译方式
意义关联
性差异
词类转换
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
中学生英语
主办单位：
华中师范大学
出版周期：
其它
ISSN：
2096-6199
CN：
42-1862/H
开本：
16开
出版地：
华中师范大学外国语学院《中学生英语》杂志
邮发代号：
38-81 38-418 38-420
创刊时间：
1983
语种：
eng
出版文献量（篇）
19918
总下载数（次）
27
总被引数（次）
7571
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
中学生英语2021
中学生英语2020
中学生英语2019
中学生英语2018
中学生英语2017
中学生英语2016
中学生英语2015
中学生英语2014
中学生英语2013
中学生英语2012
中学生英语2011
中学生英语2010
中学生英语2009
中学生英语2008
中学生英语2007
中学生英语2006
中学生英语2005
中学生英语2004
中学生英语2003
中学生英语2002
中学生英语2001
中学生英语2000
中学生英语2016年第Z4期
中学生英语2016年第Z3期
中学生英语2016年第9期
中学生英语2016年第8期
中学生英语2016年第6期
中学生英语2016年第48期
中学生英语2016年第46期
中学生英语2016年第44期
中学生英语2016年第42期
中学生英语2016年第40期
中学生英语2016年第4期
中学生英语2016年第38期
中学生英语2016年第36期
中学生英语2016年第34期
中学生英语2016年第32期
中学生英语2016年第30期
中学生英语2016年第3期
中学生英语2016年第28期
中学生英语2016年第26期
中学生英语2016年第24期
中学生英语2016年第23期
中学生英语2016年第22期
中学生英语2016年第21期
中学生英语2016年第20期
中学生英语2016年第2期
中学生英语2016年第19期
中学生英语2016年第18期
中学生英语2016年第17期
中学生英语2016年第16期
中学生英语2016年第15期
中学生英语2016年第14期
中学生英语2016年第13期
中学生英语2016年第12期
中学生英语2016年第11期
中学生英语2016年第10期
中学生英语2016年第1期
