作为历史、思想和文化标本的纪伯伦——《哈利勒·纪伯伦：他的生活和世界》中译本译者序

马征

文献导航

搜索文章

搜索思路

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
社会科学I期刊 \
中国政治与国际政治期刊 \
北大中东研究期刊 \
作为历史、思想和文化标本的纪伯伦——《哈利勒·纪伯伦：他的生活和世界》中译本译者序

作为历史、思想和文化标本的纪伯伦——《哈利勒·纪伯伦：他的生活和世界》中译本译者序

作者：

马征

基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取

纪伯伦《哈利勒·纪伯伦:他的生活和世界》阿拉伯裔美国人

现代主义

东方想象

摘要：

本文是当代英语纪伯伦传记代表作《哈利勒·纪伯伦：他的生活和世界》中译本的译者序,总结了纪伯伦生命的历史、思想和文化意义,也概述了这部传记的主要内容.首先,纪伯伦的个人成长史,是一部早期阿拉伯移民在美国的奋斗史,他的移民动因、经历和生活是20世纪上半叶阿拉伯裔美国人境遇的缩影.其次,纪伯伦的生命存在本身,便标志了一种思想、一种文学、一种艺术,是现代主义的注解.最后,在文化的意义上,纪伯伦的人生、文学与艺术,交相辉映着西方人对“圣经所述”之“东方”既熟悉又遥远的怀恋与好奇,这一经久不息的文化想象,在根本上成就了纪伯伦的人生、文学和艺术.

内容分析

关键词云

关键词热度

相关文献总数

(/次)

(/年)

文献信息

篇名	作为历史、思想和文化标本的纪伯伦——《哈利勒·纪伯伦：他的生活和世界》中译本译者序
来源期刊	北大中东研究	学科	文学
关键词	纪伯伦《哈利勒·纪伯伦:他的生活和世界》阿拉伯裔美国人现代主义东方想象
年，卷（期）	2016,（1）	所属期刊栏目
研究方向		页码范围	228-245
页数	18页	分类号	I046
字数		语种
DOI