论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 综合期刊 \
- 其它期刊 \
- 比较文学.东方与西方：英文版期刊 \
S.Beckett’s Appropriation of Chinese Chrimatism in Dream
S.Beckett’s Appropriation of Chinese Chrimatism in Dream
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
贝克特的长篇小说处女作《梦:从靓女到庸女》是引文、典故、元小说片段的拼缀物。其中,有关中国古典音律的片段译自拉卢瓦的法文版《中国音乐》,几乎就是中国《吕氏春秋》相关片段的严格重译。元叙事者挪用了'伶伦制律''孔子击磬'和'凤凰涅槃'三个中国典故,将创作的困境进行类比,希望人物和情节像十二律吕那样,通过有序的排列、组合,构成线性的、单声部的曲调,而非众声喧哗的'交响乐'。作为'狂乱的思想'的体现,《梦》对中国音律的挪用和翻译展现了一幅'青年艺术家的肖像';自《莫菲》之后,中国文化就很少出现在贝克特的作品中了。
推荐文章
DREAM短发卡质粒载体的构建及在C6细胞中沉默DREAM基因的效应
RNA干扰
下游调控元件拮抗分子
质粒
栽体
DREAM基因沉默改善骨癌痛痛行为
肿瘤
疼痛
钙结合蛋白
Effects of mineral-organic fertilizer on the biomass of green Chinese cabbage and potential carbon s
Potassic rock
Carbonate
Karst
Ion chromatograph
Carbon sequestration
携带DREAM基因小分子干扰RNA重组质粒的构建
转录因子
DREAM
重组质粒
RNA干扰
组织工程
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
文献信息
| 篇名 | S.Beckett’s Appropriation of Chinese Chrimatism in Dream | ||
| 来源期刊 | 比较文学.东方与西方：英文版 | 学科 | 文学 |
| 关键词 | |||
| 年，卷（期） | 2016,（2） | 所属期刊栏目 | |
| 研究方向 | 页码范围 | 1-14 | |
| 页数 | 14页 | 分类号 | I562.074 |
| 字数 | 语种 | ||
| DOI | |||
五维指标
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (4)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2016(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
比较文学.东方与西方：英文版
主办单位：
四川大学文学与新闻学院比较文学研究所
出版周期：
半年刊
ISSN：
CN：
开本：
出版地：
四川省成都市
邮发代号：
创刊时间：
语种：
出版文献量（篇）
304
总下载数（次）
1
总被引数（次）
0
期刊文献
相关文献
推荐文献
