论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 综合期刊 \
- 其它期刊 \
- 英语广场：学术研究期刊 \
论小说中人物对话的翻译——以《了不起的盖茨比》为例
论小说中人物对话的翻译——以《了不起的盖茨比》为例
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
《了不起的盖茨比》是美国作家菲茨杰拉德的一部享誉全球的小说，在我国，关于这部经典之作的汉语译本得到了日益的革新，发展到今天，已经成为中国读者极为熟悉的一部作品。在研究过程中，学术界往往将重点放在“美国梦”破灭这一主题上面，但是能够以人物对话的视角来分析其翻译风格的研究事实上并不多。在本文的研究当中，笔者将立足点放在了巫宁坤翻译的《了不起的盖茨比》之上，结合小说中人物的对话翻译进行探究，深入分析了这部作品当中蕴含的风格翻译，希望能够在一定程度上为今后进一步从事英汉语言对比积累一定的基础。
推荐文章
论《了不起的盖茨比》的叙事角度和"二元主角"技巧
《了不起的盖茨比》
二元主角
叙事角度
主题
美国梦的破灭--论《了不起的盖茨比》中的物质主义和理想主义
美国梦
理想主义
物质主义
死亡
破灭
美国梦的破灭--《了不起的盖茨比》
美国梦的破灭
盖茨比
梦想
现实
路遥小说中典型人物形象的分析
路遥小说
人物形象
塑造
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2015(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
了不起的盖茨比
人物对话
翻译
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
英语广场：学术研究
主办单位：
湖北长江报刊传媒(集团)有限公司
出版周期：
旬刊
ISSN：
1009-6167
CN：
42-1617/G4
开本：
出版地：
武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2
邮发代号：
38-526
创刊时间：
语种：
出版文献量（篇）
11212
总下载数（次）
2
总被引数（次）
0
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
英语广场：学术研究2021
英语广场：学术研究2020
英语广场：学术研究2019
英语广场：学术研究2018
英语广场：学术研究2017
英语广场：学术研究2016
英语广场：学术研究2015
英语广场：学术研究2014
英语广场：学术研究2013
英语广场：学术研究2012
英语广场：学术研究2011
英语广场：学术研究2015年第9期
英语广场：学术研究2015年第8期
英语广场：学术研究2015年第7期
英语广场：学术研究2015年第6期
英语广场：学术研究2015年第5期
英语广场：学术研究2015年第4期
英语广场：学术研究2015年第3期
英语广场：学术研究2015年第2期
英语广场：学术研究2015年第12期
英语广场：学术研究2015年第11期
英语广场：学术研究2015年第10期
英语广场：学术研究2015年第1期
