论文降重
免费查重
叁 中国诗歌文化与对外传播策略
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
＂今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。＂电影《夜宴》出现过的这首诗歌,相传是中国诗歌历史上第一首被翻译的诗歌,从壮语翻译成汉语。据传,这首诗翻译于公元528年,可见翻译在我们中国,特别是诗歌的翻译,历史非常悠久。虽然如此,但是总有人说,诗歌的翻译,经常是牛头不对马嘴。莎士比亚的名著《仲夏夜之梦》,它中间有这么一幕：一个叫Chris的人对另外一个叫Burger的人说＂thou are translated＂。
推荐文章
中国文化对外传播的策略探讨
对外传播
文化营销
翻译策略
中华文化对外传播现状及策略
中华文化
对外传播
现状
策略
"新常态"下河南省红色文化对外传播研究
河南省红色文化
对外传播
策略
新时代文化强国战略背景下济宁运河文化对外传播路径研究
新时代
文化强国战略
济宁市
运河文化
对外传播
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2015(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
诗歌文化
中国诗歌
传播策略
《仲夏夜之梦》
《夜宴》
莎士比亚
翻译
历史
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
城市国学讲坛
主办单位：
广州城市职业学院
出版周期：
年刊
ISSN：
CN：
开本：
16开
出版地：
北京市西城区华龙大厦B座1605室社会科
邮发代号：
创刊时间：
2008
语种：
chi
出版文献量（篇）
103
总下载数（次）
6547
总被引数（次）
6
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
