作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
《死海古卷》等新史料的发掘和圣经研究的进展,连同现代汉语的变化,共同推进了对和合本进行修订的呼声。修订本集中国大陆、台湾和香港及新加坡等华人圣经学者集体之力,历时20多年,终告完成。其修订原则有:依据原文,忠于原文,延续和合本风格,符合现代汉语的习惯。这些原则和文中所举修订实例,对于其他宗教经典的翻译实践具有参考价值和启发意义。
推荐文章
2017修订版McDonald多发性硬化诊断标准解读
多发性硬化
诊断
McDonald标准
重危患者家属需求量表中文修订版的探讨
重危患者家属需求量表
信度
效度
评价
老年人生活质量问卷中文修订版的信效度研究
老年人
生活质量
老年人生活质量问卷
信度
效度
中文修订版疾病不确定感父母量表的信效度检验
白血病
疾病不确定感父母量表
信度
效度
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 经典的延续——《和合本修订版圣经》介绍
来源期刊 宗教经典汉译研究 学科 文学
关键词 和合本 联合圣经公会 翻译 忠实
年,卷(期) 2013,(1) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 79-95
页数 17页 分类号 H131
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 刘美纯 16 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2013(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
和合本
联合圣经公会
翻译
忠实
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
宗教经典汉译研究
年刊
北京市西城区华龙大厦B座1605室社会科
2013
chi
出版文献量(篇)
48
总下载数(次)
4083
总被引数(次)
23
论文1v1指导