论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 综合期刊 \
- 其它期刊 \
- 西安翻译学院论坛期刊 \
美国新闻期刊中汉语文化词语的翻译策略浅析
美国新闻期刊中汉语文化词语的翻译策略浅析
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
美国新闻期刊对汉语文化词语采取异化的翻译策略，尽量保留原语所特有的文化特色，取得了较好的传播效果。翻译适应选择论倡导“多维度适应与适应性选择”，为美国新闻期刊采用的异化翻译策略提供了新的理论依据。对这种异化翻译策略，我们应该持辩证扬弃的态度，取长补短，力求在翻译过程中做到较好的适应与优化选择。
推荐文章
汉语数字词语的翻译
数字词语
翻译标准
"信、达、雅"
汉语新闻维语翻译技巧浅析
新闻
新闻文体
功能对等
英语文学作品的翻译策略研究
翻译策略
英语文学作品
研究
文化多元化与翻译策略
文化多元化
异化
归化
翻译策略
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2010(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
翻译适应选择论
新闻期刊
异化翻译策略
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
西安翻译学院论坛
主办单位：
西安翻译学院
出版周期：
季刊
ISSN：
CN：
开本：
出版地：
西安市长安区
邮发代号：
创刊时间：
语种：
出版文献量（篇）
889
总下载数（次）
5
总被引数（次）
0
期刊文献
相关文献
推荐文献
