作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
我国机构名称中的"委员会"在英语中相对的词主要有两个供选择,即committee和commission。但由于译者对"委员会"在具体环境中的所指未能充分理解,常将本应为committee的"委员会"译成commission,而将本应为committee的委员会译成commission。针对这个问题,本论文对"委员会"英译名的规范化进行了探讨。
推荐文章
国际放射防护委员会第2委员会2002年度会议介绍
国际放射防护委员会
放射防护
佛州柑桔委员会拟减少税收
柑桔黄龙病
委员会
税收
美国佛罗里达州
政府机构
机构审查委员会再析
伦理委员会
机构审查委员会
医学伦理
临床试验机构伦理委员会标准操作规程
医学伦理学
伦理委员会
操作规程
临床试验
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 机构名称“委员会”的英译刍议
来源期刊 外语教育 学科 文学
关键词 机构名称 委员会 规范 翻译
年,卷(期) 2008,(1) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 159-164
页数 6页 分类号 H315.9
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 戴卫平 中国石油大学外语系 165 431 10.0 15.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (13)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2002(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2003(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2004(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2008(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
机构名称
委员会
规范
翻译
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
外语教育
年刊
16开
2001
chi
出版文献量(篇)
588
总下载数(次)
9
总被引数(次)
1796
论文1v1指导