论文降重
免费查重
林纾与陶铸军国民——以林译《黑太子南征录》为例
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
晚清,林纾借翻译小说之“体”而为文,“用代兵书”,诸多域外小说在林纾笔下呈现一出出“变形记”好戏,这是晚清社会思潮与林纾乡土情结共振与转化的必然结果.以其所译柯南·道尔历史小说《黑太子南征录》为例,林纾别具匠心地将其重塑为“军事小说”,并通过对原文大刀阔斧的改写,构建心中理想军人,植入军国民意识,真实再现晚清社会的集体想象和时代追求.
推荐文章
林纾与英国文学
林纾
英国文学
翻译
林开燧及《林氏活人录汇编》述略
中医文献学
版本学
林氏活人录汇编
林开燧
集体林权存在的问题与改革对策探索 ——以扎鲁特旗为例
集体林权
林场管理
林业经济
天然阔叶林林分蓄积估算研究——以赣南槠栲林为例
垂直结构
林层
蓄积估计
分别林层标准木法
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (20)
共引文献 (35)
参考文献 (8)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
1998(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2005(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2007(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2008(2)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（1）
2009(3)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（3）
2010(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2011(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2012(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2013(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2014(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2015(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2017(5)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（5）
2018(2)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（1）
2019(2)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（1）
2020(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2020(2)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(2)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
《黑太子南征录》
林纾
翻译
军国民
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
中国翻译
主办单位：
中国外文局对外传播研究中心
中国翻译协会
出版周期：
双月刊
ISSN：
1000-873X
CN：
11-1354/H
开本：
16开
出版地：
北京阜外百万庄大街24号
邮发代号：
2-471
创刊时间：
1979
语种：
chi
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
期刊文献
相关文献
推荐文献
