作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
中古時期文化交流頻繁,使得中古漢語展現出豐富的面貌,大批外來詞加入,爲漢語體系注入嶄新的生命力.音義,實爲佛經語言最早的語料庫,可作爲研究外來詞定型的基準點.禪宗語言與佛典語言的分别,是漢語詞彙史研究的重點.本文梳理晚唐五代禪籍的外來詞,與《慧琳音義》對比,並列舉中土文獻用例,了解外來詞從中古至近代的發展狀況.經由對比分析,歸納佛典外來詞發展的不同歷程;不同的面貌,都是詞彙發展的歷程,即詞語定型的過程.此文歸納外來詞由異趨同、定型的歷程,統整《慧琳音義》規範化和後世運用的情形,了解外來詞融入漢語體系的歷程.
推荐文章
穿透性與非穿透性小梁切除衍的臨床對比
開角型青光眼
非穿透性小梁切除衍
并發癥
同種异體腦膜、鞏膜與硅膠加固對燮性近視比較
同種异體腦膜
鞏膜
硅膠
燮性近視
早期青光眼患者普通與藍、黄視野值的比較分析
藍黄視野
普通視野
早期診斷
青光眼
兒童IOL眼與無IOL眼的屈光度增長
兒童IOL與無IOL
屈光度增長
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 《慧琳音義》與禪典外來詞對比分析
来源期刊 汉语史学报 学科
关键词 《慧琳音義》 禪典 外來詞 語詞定型 中古漢語
年,卷(期) 2018,(1) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 181-197
页数 17页 分类号
字数 16608字 语种 中文
DOI
五维指标
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2018(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
《慧琳音義》
禪典
外來詞
語詞定型
中古漢語
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
汉语史学报
年刊
978-7-5444-3146-0
16开
浙江省杭州市天目山路148号
2000
chi
出版文献量(篇)
667
总下载数(次)
1
总被引数(次)
65
论文1v1指导