论文降重
免费查重
从目的论视角看李提摩太译《百年一觉》
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
《百年一觉》为晚清时期英国来华传教士李提摩太的重要译作之一.由于当时特定的社会环境、中西方合作的译介方式,以及李提摩太自身在华经历和翻译目的等因素,译作多处都体现出中西文化的融合.通过对比原文和译文,从目的论的视角来分析译者的“传教”和“宣扬新法”这两个目的,以期发现并阐述译者如何在译介活动中实现自己的翻译目的.
推荐文章
从翻译目的论谈译员译前的准备工作
目的论
译员准备
语言因素
非语言因素
从翻译目的论视角下看国内旅游网站的英译
翻译目的论
国内
旅游网站
英译
从目的论视角看儿童文学翻译
目的论
儿童文学
翻译技巧
浅析目的论视角下医药类英文专著的汉译策略
目的论
医药类
英文专著
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (2)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
1999(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2008(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2016(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
百年一觉
目的论
传教
宣扬新法
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
新乡学院学报
主办单位：
新乡学院
出版周期：
月刊
ISSN：
2095-7726
CN：
41-1430/Z
开本：
大16开
出版地：
河南新乡市金穗大道东段
邮发代号：
创刊时间：
1984
语种：
chi
出版文献量（篇）
2928
总下载数（次）
10
总被引数（次）
3337
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
力学
化学
地球物理学
地质学
基础科学综合
大学学报
天文学
天文学、地球科学
数学
气象学
海洋学
物理学
生物学
生物科学
自然地理学和测绘学
自然科学总论
自然科学理论与方法
资源科学
非线性科学与系统科学
新乡学院学报2022
新乡学院学报2021
新乡学院学报2020
新乡学院学报2019
新乡学院学报2018
新乡学院学报2017
新乡学院学报2016
新乡学院学报2015
新乡学院学报2014
新乡学院学报2013
新乡学院学报2012
新乡学院学报2011
新乡学院学报2010
新乡学院学报2009
新乡学院学报2008
新乡学院学报2016年第9期
新乡学院学报2016年第8期
新乡学院学报2016年第7期
新乡学院学报2016年第6期
新乡学院学报2016年第5期
新乡学院学报2016年第4期
新乡学院学报2016年第3期
新乡学院学报2016年第2期
新乡学院学报2016年第12期
新乡学院学报2016年第11期
新乡学院学报2016年第10期
新乡学院学报2016年第1期
