论文降重
免费查重
《红楼梦》对话翻译中人物性格再现--以第三十九回和第四十回为案对比研究
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
对话是塑造人物形象最主要的手段之一，可以揭示出人物性格等，因此对此的翻译至关重要。本文以《红楼梦》第三十九回和第四十回为案作研究，通过对几组对话翻译进行比较，探讨对话翻译对于再现原文人物形象的重要意义以及翻译时应该注意的问题。
推荐文章
试论《红楼梦》后四十回的作者为曹頫
曹雪芹
<红楼梦>
<石头记>
后四十回
曹頫
《红楼梦》人物刻画的特色分析
《红楼梦》
人物刻画
特色
论《红楼梦》后四十回的价值与缺陷
《红楼梦》后四十回
价值
缺陷
《红楼梦》泰译本回目翻译美学研究
红楼梦
泰文译本
回目
翻译美学
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (2)
共引文献 (4)
参考文献 (1)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
1991(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2005(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2007(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2014(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
《红楼梦》
翻译对比
第三十九回
第四十回
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
魅力中国
主办单位：
河南人民广播电台
出版周期：
周刊
ISSN：
1673-0992
CN：
41-1390/C
开本：
大16开
出版地：
河南省郑州市
邮发代号：
创刊时间：
2005
语种：
chi
出版文献量（篇）
188632
总下载数（次）
0
总被引数（次）
21708
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
魅力中国2021
魅力中国2020
魅力中国2019
魅力中国2018
魅力中国2017
魅力中国2016
魅力中国2015
魅力中国2014
魅力中国2013
魅力中国2012
魅力中国2011
魅力中国2010
魅力中国2009
魅力中国2014年第9期
魅力中国2014年第8期
魅力中国2014年第7期
魅力中国2014年第6期
魅力中国2014年第5期
魅力中国2014年第4期
魅力中国2014年第3期
魅力中国2014年第27期
魅力中国2014年第26期
魅力中国2014年第25期
魅力中国2014年第24期
魅力中国2014年第23期
魅力中国2014年第22期
魅力中国2014年第21期
魅力中国2014年第20期
魅力中国2014年第2期
魅力中国2014年第19期
魅力中国2014年第18期
魅力中国2014年第17期
魅力中国2014年第16期
魅力中国2014年第15期
魅力中国2014年第14期
魅力中国2014年第13期
魅力中国2014年第12期
魅力中国2014年第11期
魅力中国2014年第10期
魅力中国2014年第1期
