论文降重
免费查重
前後期漢譯西書譯詞的傳承與發展——以《智環啟蒙塾課初步》(1856年)中的五帶名詞爲例
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
"熱帶"是耶穌會士創製的地理學譯詞,爲19世紀來華的新教傳教士所繼承並傳播到日本,最終成為漢字文化圈的標準術語.但是"熱帶"的傳播並非直線性的.因缺少本土知識分子的幫助,19世紀初來到廣東的新教傳教士没能及時注意到耶穌會士的文化遺產,對於耶穌會士中文著述中的譯名也没能加以借鑑.鴉片戰爭以後,情況發生了變化.來到上海的傳教士們,在王韜、李善蘭等幫助下,開始積極地吸收耶穌會士的成果.本文對譯名在傳承、普及過程中的種種影響因素進行了探討.
推荐文章
後房型人工晶體植入後人工晶體與虹膜距離的臨床分析
白内障摘除
大C袢後房型人工晶體
虹膜與晶體
的距離
反應
關于房水循環途徑的討論--兩路房水循環說
房水循環小梁綱Schlemm管兩路房水循環說
帶蒂球結膜與角膜緣上皮移植治療翼狀胬肉
帶蒂球結膜
角膜緣上皮
移值
翼狀胬肉
羥基磷灰石羲眼座植入術後球結膜裂開的因素
羥基磷灰石義眼座植入衍
球結膜裂開
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2009(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
耶穌會士
新教傳教士
理雅各
術語
熱帶
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
中华文史论丛
主办单位：
上海世纪出版股份有限公司古籍出版社
出版周期：
季刊
ISSN：
1002-0039
CN：
31-1984/K
开本：
大32开
出版地：
上海市瑞金二路272号
邮发代号：
4-800
创刊时间：
1960
语种：
chi
出版文献量（篇）
1012
总下载数（次）
0
总被引数（次）
436
期刊文献
相关文献
推荐文献
